Verne Juliusz (1828-1905)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(62)
Forma i typ
Książki
(62)
Proza
(20)
Dostępność
dostępne
(62)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Krościenko - wypożyczalnia
(1)
Krościenko - oddział dla dzieci
(3)
Grywałd
(60)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Verne Juliusz (1828-1905)
(62)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Konopnicka Maria
(280)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Jachowicz Stanisław
(159)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Mickiewicz Adam
(129)
Czechowicz Józef
(119)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(110)
Liebert Jerzy
(105)
Roberts Nora (1950- )
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Słowacki Juliusz
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(96)
Orzeszkowa Eliza
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Kraszewski Józef Ignacy
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Asnyk Adam
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Steel Danielle (1947- )
(81)
Sienkiewicz Henryk
(80)
Sekuła Elżbieta
(79)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Mróz Remigiusz (1987- )
(62)
Fabianowska Małgorzata
(59)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(57)
Stefańska Paulina
(57)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(56)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Christie Agatha (1890-1976)
(54)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(54)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(51)
Szulc Andrzej
(51)
Michalak Katarzyna (1969- )
(50)
Prus Bolesław (1847-1912)
(50)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(46)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(43)
Borowski Tadeusz
(42)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Pintara Maciej
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Horacy
(40)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Świetlik Maria
(40)
Mazan Maciejka
(39)
Oppman Artur
(39)
Podgórnik Marta
(39)
Radczyńska-Misiurewicz Justyna
(39)
Siewior-Kuś Alina
(39)
Steel Danielle
(39)
Brzoska Wojciech
(38)
Foks Darek
(38)
Grimm Jacob
(38)
Rok wydania
2010 - 2019
(56)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(3)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(14)
Język
polski
(62)
Odbiorca
Młodzież
(40)
14-17 lat
(14)
9-13 lat
(14)
Dzieci
(13)
Szkoły podstawowe
(6)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(59)
Temat
Literatura młodzieżowa francuska
(2)
14-17 lat
(1)
Chłopcy
(1)
Dowódcy
(1)
Kapitanowie statków
(1)
Literatura francuska
(1)
Marynarze
(1)
Młodzież
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Podróżnicy
(1)
Powieść francuska
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Poziom III (11-14 lat)
(1)
Rybołówstwo
(1)
Sand, Dick (tytułowy piętnastoletni kapitan, postać fikcyjna)
(1)
Ssaki morskie
(1)
Statki
(1)
Wieloryby
(1)
Temat: czas
1801-1900
(38)
1801-
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Nowa Zelandia
(1)
Gatunek
Powieść młodzieżowa francuska
(36)
Powieść przygodowa
(17)
Powieść podróżnicza
(3)
Fantastyka
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść przygodowa młodzieżowa
(1)
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Archipelag w ogniu / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2016. - 219, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 35)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cezar Kaskabel. Część 1 / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2016. - 203, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 33)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
"Poczciwy, dzielny Kaskabelu, dlaczego nie przybyłeś kilka lat wcześniej i nie zwiedziłeś przedtem tej okolicy, przez którą masz podróżować w tej części brytyjskiej Kolumbii? Dlaczego dobre i złe przygody twego życia wędrownego nie zawiodły ciebie tu podówczas, gdy złoto leżało na ziemi i potrzeba było tylko się schylać, ażeby je zbierać? Dlaczego dzieje, opowiadane ojcu przez Jana, o nadzwyczajnym owym okresie czasu, były dziejami przeszłości, a nie teraźniejszości?" [Dziennik Chicagowski, 1910]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cezar Kaskabel. Część 2 / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2016. - 219, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 34)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
"Poczciwy, dzielny Kaskabelu, dlaczego nie przybyłeś kilka lat wcześniej i nie zwiedziłeś przedtem tej okolicy, przez którą masz podróżować w tej części brytyjskiej Kolumbii? Dlaczego dobre i złe przygody twego życia wędrownego nie zawiodły ciebie tu podówczas, gdy złoto leżało na ziemi i potrzeba było tylko się schylać, ażeby je zbierać? Dlaczego dzieje, opowiadane ojcu przez Jana, o nadzwyczajnym owym okresie czasu, były dziejami przeszłości, a nie teraźniejszości?" [Dziennik Chicagowski, 1910]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 20)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna wyspa. Część 1 / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2016. - 187, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 40)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna wyspa. Część 2 / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2016. - 155, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 41)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarne Indie / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2015. - 203, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 19)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Kto nigdy nie był w kopalni węgla kamiennego, kto nie słyszał huczących kombajnów sypiących pyłem i zgrzytających przenośników transportujących pokruszony węgiel, kto nie słyszał trzeszczącej obudowy i głosu Skarbnika ostrzegającego przed zagrożeniem, ten teraz będzie miał taką możliwość, nie ruszając się ze swego fotela lub wygodnej kanapy. Przeniesiemy się bowiem do Szkocji, do już zamkniętej kopalni Dochart, w której jeszcze mieszka rodzina Fordów, ciągle wierząca, że uda się odnaleźć nowe pokłady węgla, że kopalnia na nowo zacznie wydobycie, że ludzie znajdą pracę... Ich poszukiwania przynoszą pozytywne rezultaty, ale żeby się w tym upewnić, proszą o pomoc Jamesa Starra, byłego dyrektora kopalni. Starr odpowiada na wezwanie, zjawia się na dole szybu Yarow, ale już od pierwszych chwil zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Gdzieś obsuwa się skała, gdzieś widać migoczące światełko, ktoś wypisuje na drzwiach podziemnej chatki zakazy... [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dramat w Inflantach / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2016. - 171, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 46)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 67)
Książka stanowi kontynuację powieści szwajcarskiego pastora Johanna Davida Wyssa "Robinson szwajcarski".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa lata wakacji / Juliusz Verne ; tł. Janusz Kasza. - Kraków : "Zielona Sowa", cop. 2005. - 275, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 64)
„Fantazja Doktora Oxa” pozwoli nam przyjrzeć się życiu obywateli miasteczka we Flandrii, którzy zostają poddani fantastycznemu eksperymentowi szalonego naukowca i jego pomocnika Ygene’a. Jak zmieni się ich życie, czy senne miasteczko będzie jeszcze kiedyś oazą spokoju, czy zawładną nim działania wojenne? Co było przyczyną gwałtownych zmian?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gwiazda Południa / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2016. - 251, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 32)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Powieść rozgrywa się w Południowej Afryce wśród pól diamentowych dystryktu Griquland i traktuje o poszukiwaniach i perypetiach związanych z zaginięciem tytułowej Gwiazdy Południa – wielkiego 243 karatowego (48,6 g) diamentu. [www.wikipedia.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hektor Servadac. Część 1 / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2015. - 219, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 21)
Hector Servadac, Francuz pochodzący z Saint-Trelody w departamencie Żyronda, to bohater tytułowy i główny. Ma za sobą szkołę w Saint-Cyr, wyższą szkołę wojskową, służbę w pułku liniowym, pułku strzelców, pobyt w Algierze oraz wyprawę do Sudanu. Pełni obowiązki kapitana sztabowego w Mostaganem. Otrzymał Legię Honorową. Drugim ważnym bohaterem książki jest ordynans kapitana, Ben-Zouf, paryżanin. Akcja rozpoczyna się pod koniec grudnia. Wtedy to kapitan i ordynans dostrzegają dziwne zjawiska, takie jak zmiana miejsc wschodu i zachodu słońca, zmniejszone przyciąganie, skrócenie długości dnia, spadek temperatury wrzenia itp. Wizja lokalna prowadzi kapitana do jednego wniosku: nieznany kataklizm spowodował, że podległy jego władzy teren stał się wyspą, a Ziemia została wytrącona ze swej orbity. [Wikipedia]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hektor Servadac. Część 2 / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2015. - 219, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 22)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Hector Servadac, Francuz pochodzący z Saint-Trelody w departamencie Żyronda, to bohater tytułowy i główny. Ma za sobą szkołę w Saint-Cyr, wyższą szkołę wojskową, służbę w pułku liniowym, pułku strzelców, pobyt w Algierze oraz wyprawę do Sudanu. Pełni obowiązki kapitana sztabowego w Mostaganem. Otrzymał Legię Honorową. Drugim ważnym bohaterem książki jest ordynans kapitana, Ben-Zouf, paryżanin. Akcja rozpoczyna się pod koniec grudnia. Wtedy to kapitan i ordynans dostrzegają dziwne zjawiska, takie jak zmiana miejsc wschodu i zachodu słońca, zmniejszone przyciąganie, skrócenie długości dnia, spadek temperatury wrzenia itp. Wizja lokalna prowadzi kapitana do jednego wniosku: nieznany kataklizm spowodował, że podległy jego władzy teren stał się wyspą, a Ziemia została wytrącona ze swej orbity. [Wikipedia]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 56)
(Kolekcja Mariusza Borucha)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 57)
(Kolekcja Mariusza Borucha)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Keraban Uparty / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2016. - 269 stron : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 31)
(Kolekcja Mariusza Borucha)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Główny bohater to turecki kupiec tytoniowy, który zamierza zabrać swojego przyjaciela Holendra na kolację po drugiej stronie Bosforu. Dowiedziawszy się jednak, że sułtan wprowadził właśnie nowy podatek za przebycie cieśniny, rusza w podróż lądem... dookoła Morza Czarnego. [empik]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kłopoty Chińczyka w Chinach / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2015. - 219, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 15)
(Kolekcja Mariusza Borucha)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Akcja toczy się w II połowie XIX wieku w Chinach. Główny bohater, Chińczyk Kin Fo, jest bogatym mieszkańcem Szanghaju, posiadającym wielu przyjaciół i mającym za niedługo się ożenić z ukochana kobietą. Nie jest jednak do końca szczęśliwy, przez całe życie dręczy go melancholia, nuda. Pragnie nowych wrażeń, ale życie mu ich nie zapewnia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Krościenko - oddział dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lodowy sfinks. Część 1 / Juliusz Verne. - Warszawa : Hachette Polska, 2015. - 171, [1] strona : rysunki ; 20 cm.
(Kolekcja Hachette / Juliusz Verne ; 37)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
W 1839 roku Amerykanin Jeorling, pragnący opuścić Wyspy Kerguelena, na ktorych przebywał, wsiada na pokład szkunera „Halbrane”, dowodzonego przez kapitana Lena Guya, człowiek milczącego, który akceptuje pasażera z pewną rezerwą. Na pokładzie bosman Hurliguerly chętnie gawędzi z Jeorlingiem, natomiast Len Guy zachowuje dystans; można domniemywać, że ukrywa tajne zmartwienie. Tymczasem pewnego dnia, przekazuje Jeorlingowi nadzwyczajną informację: wypadki i osobistości opisane w sławnej powieści Edgara Poego „Przygody Artura Gordon Pyma” nie są zmyślone, ale zupełnie prawdziwe. Odkrycie trupa na krze zdaje się potwierdzać jego przekonanie: dokumenty znalezione przy ciele poświadczają, że kapitan William Guy, rodzony brat Lena Guya, od jedenastu lat znajduje się na wyspie Tsalal, po masakrze części jego załogi przez tubylców. W porcie na Falklandach, na statek zaciąga sia się kilku dodatkowych marynarzy, pomiędzy którymi znajduje się niejaki Hunt, którego głównym pragnieniem jest dotarcie do bieguna południowego, jeszcze wówczas niezbadanego. Po trudnej żegludze szkuner dociera do mitycznej wyspy Tsalal, opisanej przez Edgara Poego, spustoszonej przez podziemny wstrząs, na której nie ma śladu życia. Zrozpaczony Hunt przyznaje się, że właściwie jest Dirkiem Petersem, towarzyszem przygód Arthura Pyma, przez ostatnie lata poszukującego swego przyjaciela. „Halbrane”, podniesiona nagle przez górę lodową, zostaje zniszczona, a jej jego załoga musi schronić się na lodzie. Wkrótce góra lodowa wpływa w nieznaną cieśninę, która przecina kontynent południowy, i kończy swą drogę, dobijając do stałego lądu. Bunt części marynarzy pozbawia Lena Guya i jego wiernych towarzyszy jedynej łodzi, jak im pozostała. Po jakimś czasie Peters udaje się złapać unoszącą się łódź, w której odkrywa Williama Guya i trzech jego ludzi, prawie nieprzytomnych. Następuje wzruszające spotkanie dwóch braci, którzy spotkali się po jedenastu latach rozłąki. Jeorling i jego towarzysze korzystają z łodzi, by dotrzeć w okolice bieguna magnetycznego, gdzie czeka ich fantastyczna wizja: ogromna skała, mająca postać sfinksa, ze straszliwą siłą w znacznym promieniu przyciąga wszystkie żelazne elementy. Znajdują też zmumifikowanego trupa Arthura Pyma, rozciągniętego na ścianie i rozumieją, że nieszczęśnik, który nosił fuzję przewieszoną przez ramię, został błyskawicznie pochwycony przez magnetyczny fluid i rzucony na ten potworny magnes. Zrozpaczony Dirk Peters nie przeżyje tego makabrycznego widoku i padnie trupem, powalony przez atak serca. Dwunastu ocalonych z tej odysei, na pokładzie kruchej łodzi, dotrze na Ocean Spokojny, gdzie zostaną zabrani przez amerykański statek, który ich odwiezie do Australii. [Andrzej Zydorczak]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Grywałd
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV Prz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej